聖經目錄中英對照

舊約 簡稱 The Old Testament Abbreviation

創世紀

Genesis

Gen

出谷紀

Exodus

Ex

肋未紀

Leviticus

Lev

戶籍紀

Numbers

Num

申命紀

Deuteronomy

Dt

若蘇厄書

Joshua

Jos

民長紀

Judges

Jdg

盧德傳

Ruth

Ru

撒慕爾紀上

撒上

1 Samuel

1S

撒慕爾紀下

撒下

2 Samuel

2S

列王紀上

列上

1 Kings

1K

列王紀下

列下

2 Kings

2K

編年紀上

編上

1 Chronicles

1Chr

編年紀下

編下

2 Chronicles

2Chr

厄斯德拉上

厄上

Ezra

Ezra

厄斯德拉下
( 亦稱「乃赫米雅」 )

厄下

Nehemiah

Ne

多俾亞傳

Tobit

Tb

友弟德傳

Judith

Jdt

艾斯德爾傳

Esther

Es

瑪加伯上

加上

1 Maccabees

1Mac

瑪加伯下

加下

2 Maccabees

2 Mac

約伯傳

Job

Job

聖詠集

Psalms

Ps

箴言

Proverbs

Pro

訓道篇

Ecclesiastes

Ecl

雅歌

Song of Songs

Song

智慧篇

Wisdom

Wis

德訓篇

Ecclesiasticus

Sir

依撒意亞

Isaiah

Is

耶肋米亞

Jeremiah

Jer

哀歌

Lamentations

Lm

巴路克

Baruch

Bar

厄則克耳

Ezekiel

Ezk

達尼爾

Daniel

Dn

歐瑟亞

Hosea

Hos

岳厄爾

Joel

Joel

亞毛斯

Amos

Am

亞北底亞

Obadiah

Ob

約納

Jonah

Jon

米該亞

Micah

Mic

納鴻

Nahum

Na

哈巴谷

Habakkuk

Hb

索福尼亞

Zephaniah

Zep

哈蓋

Haggai

Hg

匝加利亞

Zechariah

Zec

瑪拉基亞

Malachi

Mal

新約 簡稱 The New Testament Abbreviation

瑪竇福音

Matthew

Mt

馬爾谷福音

Mark

Mk

路加福音

Luke

Lk

若望福音

John

Jn

宗徒大事錄

Acts

Acts

羅馬書

Romans

Rom

格林多前書

格前

1 Corinthians

1Cor

格林多後書

格後

2 Corinthians

2Cor

迦拉達書

Galatians

Gal

厄弗所書

Ephesians

Eph

斐理伯書

Phillippians

Phil

哥羅森書

Colossians

Col

得撒洛尼前書

得前

1 Thessalonians

1Thes

得撒洛尼後書

得後

2 Thessalonians

2Thes

弟茂德前書

弟前

1 Timothy

1Tim

弟茂德後書

弟後

2 Timothy

2Tim

弟鐸書

Titus

Tit

費肋孟書

Philemon

Phlm

希伯來書

Hebrews

Heb

雅各伯書

James

Jas

伯多祿前書

伯前

1 Peter

1P

伯多祿後書

伯後

2 Peter

2P

若望一書

若一

1 John

1Jn

若望二書

若二

2 John

2Jn

若望三書

若三

3 John

3Jn

猶達書

Jude

Jude

若望默示錄

Revelation

Rev

返回頁頂