各位基督內的兄弟姊姊們：

主基督已經從死者中復活了，阿肋路亞，願基督復活的平安和喜樂常與你們同在，阿肋路亞。雖然2008 年已經過去了兩個多月，我仍然要在這家庭年再次恭祝大家，主寵日隆，身體健康，父慈子孝，夫唱婦隨，兄友弟恭，閤家和睦生財，萬事勝意。

告訴大家一件喜事：今年三月十二日，牧民議會會長李衍玲和我，已經代表團體和教區代表在主教府簽署了有關牧民中心的合約。現在我們可享有整座雙層的樓房作我們團體的牧民中心，免租，為期十年，可續約。我們要負責裝修和一切有關中心的稅務和其內外的保養費用。對於整座樓房的保險和有關其在結構上的費用，則由教區負責。教區有權利每三年考察一次…等等，這是天主賜給華人團體的一個大禮物。是的，我們終於有自己的家院了。讓我們善盡基督徒的職責來光榮感謝祂；並且盡量善用牧民中心來報答教區對我們團體的關懷和期望。

奧克蘭教區華人天主教團體地址位於 :
82A,Kelmarna Ave. Herne Bay, Auckland.

粵語彌撒每主日上午11:00在聖母永援堂舉行Our Lady of Perpetual Help Church.

聖母永援堂地址：
84,Kelmarna Ave. Herne Bay, Auckland 。

華語彌撒每週六下午5:00在聖母永援堂舉行。Our Lady of Perpetual Help Church.

蔡神父在紐西蘭期間每月的第三主日下午3:30有華語彌撒在海星堂舉行。

海星堂地址：Our Lady Star of the Sea Church:  18 Park Hill Rd, Howick, Auckland

中國是世界大國，歷史悠久，人口最多，但是信天主的人不足百分之二。福傳中國是你和我的責任。所以請以你的參與，來表達你珍惜和支持紐西蘭唯一的中文彌撒。天主教容許我們以中國文化，尤其是以文字歌曲和傳統習慣在彌撒中光榮、朝拜、感謝天主。這是聖化中國民族，聖化中國文化，聖化自己身為中國人的最好表態。

近年來，來參加華語或粵語彌撒的人數都有減少的跡象。新春感恩彌撒本來是華人教友一年一度的大盛事；以往參加者曾多達三四百人，至少也有二百人左右。可是今年來參加新春感恩祭的人數特別少（連同主教、神長及一些賓客，加起來也只不過是132人），這使被邀請來主持新春彌撒的Robin Leamy主教，神長和來參與者感到驚奇。說的也是，那個家長不喜歡逢年過節全家大小都能一起吃團圓飯呢？衷心盼望團體內的每一份子都能對新春感恩彌撒以及週六、日的華粵語彌撒參與作個詳細的檢討。盼望在來年有所改善。

大家都該知道，耶穌在死前的最後晚餐中奧妙地將麵餅變成自己的身體，葡萄酒變成自己的血給祂的宗徒們飲食；而且命令他們要這樣做來紀念祂。彌撒是最後晚餐的重演。這是耶穌在死前留給我們的最大禮物，也是祂愛人的最大証據。神父們在彌撒中是舉行聖體聖事，代表耶穌和所有參與者祭獻天父的大禮。在每台彌撒中的真正的司祭和祭品都是耶穌自己。無論是教宗或任何一位司鐸舉行的彌撒都是有同樣的價值。彌撒的神聖和其無限的價值，完全與司鐸和參與者無關，完全不受司鐸和參與者本人善惡所影嚮。彌撒是教友生活的中心，我們應該盡心盡力地去參加。

所有華裔教友都是華人天主教團體的基本成員，團體的存亡與興衰和我們參與團體的各項活動成正比。你與我的參與越多，團體越顯蓬勃興盛，所以不要以為你去不去參加中文彌撒無關緊要；亦不要以為多一個或少一個我，沒什麼關係。你在團體中佔有重要的地位，你的是否參與，密切關係到團體的盛衰甚至存亡。團體很需要你和你有力的支持和參與。

最近幾年，來自香港和台灣的新移民越來越少。現有的家庭，如果兒女長大後，在這裡找不到工作，學成歸國找工作是很自然的事；兒女回國去，父母也相繼而回國。近年來華裔移民大多數來自中國大陸，其中有天主教信仰的人為數不多，而大多數的新移民都是無宗教信仰的人，這是華人天主教團體面對福傳的一大挑戰。

面對福傳的挑戰，我們需要團結合作起來，所以團體很需要你我的參與。須知道，多從少而來的，沒有一分一毫，那裡來一萬？猶如一滴水流入大海裡一樣，的確微乎其微，但是整個海洋不都是由一滴一滴的水聚積而成的嗎? 所以，不要忽略了你自身參與的重要性。有了大夥的參與，團體才會擴大；有了自身的參與，愛主愛人的心才會燃燒起來。總而言之，有了參與才有交往；有了交往才有友誼和朋友；有了朋友和參與，對團體自然有歸屬感了。你說，難道不是嗎？

最後我願意說一則小故事：「有一個基督徒十分不解地問神父，為什麼一定要和教會團體聯絡？為什麼要去參與團體彌撒？為什麼要去團體聚會？難道獨自在家裡，或者去其他教堂不好嗎？神父沒有說什麼，只從火爐中夾了一個燃燒的木炭出來，讓它在一旁獨自的燃燒，沒有多久，木炭的火焰就慢慢地減弱，再過不久就熄滅了，他再把木炭放回火爐中，不久木炭又再次燃燒起來。這個人當下就明白了，離開了教會的信仰生活是軟弱的。」請你想一想：離開華人團體的教友生活，對團體精神和對團體的向心力是否會日漸減少？對團體的活動消息會知道多少？不參與團體的彌撒和其活動，不是與自己的團體斷絕了聯絡嗎？兄弟姊妹們，回來團體吧！華人團體是我們的．牧民中心是我們的家，請你們常常回家吧！很多不認識主耶穌和祂教會的同胞們需要你我的支持和幫助。「我們這許多人，在基督裏成為一體，互相聯絡作肢體。」（羅12章5節）　

祝賀大家復活節快樂。主佑！

末鐸：蔡子敬

< 神師的話