各位基督內的兄弟姊姊們：願基督的平安和喜樂常與你們同在，亞肋路亞。

人世間的萬事萬物都有天主的看顧，所以任何一件事我們都應該懷有感恩的心情，「飲水思源」是每一個人特別是天主教徒應該時時刻刻都保有的美德。藉由下列文字表達我衷心的感謝與感恩。

感謝天主，使奧克蘭有天主教華人聯會ACCA：回憶一九九三年年初我自大溪地返香港奔喪，路經奧克蘭時，在 St. Mark Parish 舉行了第一台全中文彌撒。一九九四年年初BISHOP DENIS BROWNE邀請我自大溪地前來奧克蘭教區服務，被派往東區海星堂，其間曾經在Mt. Wellington St.Benedette parish代理那裡的本堂神父一個多月。當時奧克蘭已經有成立不久的天主教華人聯會ACCA了，由於其財務有限，只有二千多元紐幣，神父的生活費是由主教府資助，神父用的汽車也是由教區向車行租用，不計油費，月租六百餘元。聯會沒有自己的地方，開會場所也得借用教友家庭。主日彌撒也是在借用不同的堂區舉行。聯會在物質方面雖然貧窮，但是精神方面郤很富裕，因為其成員有信心、有希望，並且懷有犧牲和團結的精神。

感謝天主，使奧克蘭主教和其神長們很愛護和支持華人的福傳工作。一九九五年，我被派往中區善牧堂，當時主教的牧民助理Brother Richard Dunleavy，在本堂神父Fr. Patrick Ward 的同意下，有意協助我們在聖堂側邊興建自己的牧民中心，可惜由於意見不一致，計劃未能成功。是年聖週五由於Panmure St.Patrick Parish 的本堂Fr. William Ryan 神父突然逝世，主教調派我到那裡填補其空缺為期七、八個月，直到新本堂神父Fr. Leo Doyle被任命上任。

感謝天主，使奧克蘭華人天主教團體有了自己的牧民議會憲章。一九九六年我住在主教府的一間房屋59 St. Marys'Rd, Ponsonby，團體的牧民議會憲章是在這裡由工作小組得到Brother Richard Dunleavy的幫助商討議定而完成。奧克蘭主教鄧佩德於同年六月二十八日，致函各華人教友，確認該新憲章，並於八月四日上午十時三十分在 Glen Innes 的聖心中學教堂內主持中文彌撒後，由鄧主教代表教區舉行簽署正式頒佈。繼由蔡神父、鄧忠先生、葉觀偉先生、錢玉顏女士代表華人天主教團體ACCC(Auckland Chinese Catholic Community)共同簽署見證，簽署儀式在三百多位與會教友的熱烈掌聲下完成， ACCA亦因此改名為ACCC，簽署儀式呈現一片歡欣鼓舞的氣氛。

感謝天主，使ACCC有自己一座廣闊固定和實用的牧民中心。一九九七年十二月一日團體接獲主教府通知，將位於奧克蘭市中心：2 St. Benedict Street. Newton的一座兩層樓的建築物暫時給華人團體作為牧民中心。2001年四月二十八日團體的牧民中心由Newton 遷移到 Herne Bay。後來由於教區出售了位於81, Kelmarna Ave, Herne Bay的地段，華人團體的神父住處和牧民中心暫時遷移到 St. Joseph Parish, 470, Great North Road, Grey Lynn, Auckland。二千零六年團體的牧民中心再由St. Joseph's Parish，遷移到Herne Bay 的Ignatius Building 樓上，樓下仍然為Marist小學使用。2006年五月十三日中華聖母牧民中心由鄧佩德主教祝聖開幕，神父仍然暫居St. Joseph Parish。2008年年初，學校搬走，將Ignatius Building樓下交還教區，教區於今年三月十二日和ACCC簽約，將整座Ignatius Building交由ACCC管理和享用，十年免租，但是要ACCC負責樓房結構之外的一切費用，教區可以每三年作物業視察牧民中心一次，十年後仍可續約。　

感謝天主，使ACCC每主日有固定的中文彌撒地點。2000年六月份，Ponsonby本堂Msgr. Paul Cronin 蒙席主動邀請ACCC考慮使用聖母永援堂作為固定的彌撒中心。2000年八月二十七日開始調查和嘗試在Herne Bay堂區舉行彌撒，調查結果有一百七十餘位教友簽名認同以Herne Bay的聖母永援堂作為ACCC固定的彌撒地點，反對或提出疑問的教友只有十八位。是年九月牧民議會正式通過以聖母永援堂作為ACCC固定的彌撒地點。從十月十五日起在Herne Bay正式開始每主日上午十一時的粵語彌撒。但是每週六下午五時的華語彌撒則等到2001年四月二十八日才從St. Benedict Church遷移到聖母永援堂舉行。

感謝天主，使ACCC牧民中心的裝修工作能夠順利地進行。經過好幾個月的籌備工作，ACCC的很多熱心教友在牧民議會（特別是中心組）的領導下，裝修工作小組的不斷跟進下，時至今天，除了屋簷的木板還須維修外，牧民中心內外的裝修工作，大致上已經完成了。所做的裝修的工作包括清除工作；各種木工：例如門、門鎖、天花板、牆腳板等等。各種水、電工例如：冷熱水喉、熱水爐、換電線、電路板、電燈、電制等等。換新廁所、新的浴室、新廚房、加設洗衣房。廚房和廁所舖瓷磚、換新地毯、修補漏水處（屋頂和天花板）油漆、窗簾布、安全門、安全鎖…等等。除了電話線和小聖堂內的裝飾要繼續跟進、屋簷木板還須維修外，牧民中心內外主要的裝修事項大致上已經完成了。這是值得大家感謝天主和高興的事。

感謝天主，使好幾位非教友和多位熱心教友為牧民中心的裝修工作服務。牧民議會成員和其屬下各委員會，特別是關明森領導的中心組成員Brian Ma、Simon Tong、裝修工作小組各成員、青年會成員、聖母軍成員、主日茶座和愛宴小組成員、裝修工程顧問：朱坤玲女士Nora、劉顯達先生、何世海先生Horrace、裝修工程秘書鄧鳳儀女士Judy、裝修工程總監Samuel馮漢森先生、舖瓷磚師傅張武陽先生和其助手Raymond Wang、吳志本先生Christopher、Peter朱委潮先生、地毯師傅黃興凱先生、電器音響黃菲先生、Jason Chan、裝修油漆師傅蘇悅良先生和其助手們…等等。他們以很大的愛心為團體出錢出力，付出時間和心力，真是難能可貴的善舉，讓人欽佩。

最後我在此，謹代表奧克蘭華人天主教團體向所有台前幕後的工作人員表達我們對他們萬分的謝忱，但願慈愛和公義的天主降福報答他們。同時更希望兄弟姊妹們能好好地利用牧民中心，來舉辦更多牧民、福傳、靈修和各種有益身心和增進藝術文化交流等等的團體活動來報答他們。主佑大家。

末鐸：蔡子敬

< 神師的話